EDIT MAIN
Plus_blue

IMPORTANT NOTICE

Earlimart Elementary School District- Citizen’s Oversight Committee 2017 Term

On November 8, 2016, voters residing within the Earlimart Elementary School District passed Measure M. Measure M is a $6.7 million bond measure that authorizes funding for needed repairs, upgrades, and new construction projects to the District’s schools. Proposition 39 required a 55% supermajority for approval; Measure M was passed by 84.28%.

After a bond authorized under Proposition 39 is passed, state law requires that the Earlimart Elementary School District Board of Education appoint a Citizens’ Oversight Committee to work with the District.The Board of Education of the Earlimart Elementary School District is seeking qualified, interested individuals to serve on a committee of community leaders which will serve as the independent Citizens’ Oversight Committee (“COC”) for the implementation of the District’s Measure M school facilities bond program. Appointed members will serve a two-year term.

If you wish to serve on this important committee, please submit a completed application to Philip Nystrom, Superintendent of the Earlimart Elementary School District.Applications are available at the Earlimart Elementary District Office, 785 E. Center Avenue, Earlimart, CA 93219 or at www.earlimart.org.If you have any questions, please call (661) 849-4241.

AVISO IMPORTANTE

Distrito Escolar de Earlimart- Comité de Supervisión de los Ciudadanos término de 2017

El 08 de noviembre de 2016, los votantes que residen en el distrito escolar elemental de Earlimart aprobaron la medida M.La medida M es la medida que autoriza fondos para reparaciones, actualizaciones y nuevos proyectos de construcción para las escuelas del distrito de bonos de $6.7 millones.Proposición 39 requiere una supe mayoría de 55% para su aprobación; La medida M fue aprobada por 84.28%.

Después que se pasa un enlace autorizado bajo la Proposición 39, la ley estatal requiere que laMesa Directiva de Educación del distrito de Earlimart nombrar el Comité de supervisión de ciudadanos para trabajar con el distrito.La Mesa Directiva del distrito escolar de Earlimart está buscando individuos calificados, interesados en servir en un Comité de líderes de la comunidad que servirá como Comité de supervisión de ciudadanos independientes ("COC") para la aplicación del programa de bonos del distrito medida M escuela instalaciones.Nombrados miembros servirán un término de dos años.

Si desea servir en este Comité de suma importancia, envíe una solicitud a Philip Nystrom, Superintendente del Distrito Escolar de Earlimart.Las solicitudes están disponibles en la Oficina del Distrito Escolar de Earlimart, 785 E. Center Ave. Earlimart, CA 93219 o al www.earlimart.org.Si tiene alguna pregunta favor de llamar al 661-849-4241.