EDIT MAIN
Plus_blue

SUPERINTENDENT’S MESSAGE

Dear Parents and Guardians,

It is a pleasure to welcome you and your children to the 2017-2018 school year at Earlimart School District. I would like to take the opportunity to thank you for being involved in your child’s education at home and at school by ensuring your child practices the tasks that they are learning in school and your involvement in the many events and activities we offer our parents, guardians, and family to attend. Your participation enriches our school district tremendously.

With your input, Earlimart School District continues to create a Local Control Accountability Plan (LCAP) that addresses our students’ academic needs and enrichment opportunities. With your input last spring, we developed a plan that is reflective of the needs in our community. For the 2017-2018 school year, much needed resources have been allocated to support increased Student Achievement, Parent Involvement, School Climate and School Facilities. I am looking forward to working with our parents, staff, students, and community on determinedly reviewing our student data and refining the LCAP process and plan to better reflect the next steps necessary to meet the literacy, language, and mathematical needs of all our students, especially our English Language Learners. We continue to invite all of you to be a part of the LCAP process this year.

Earlimart School District will continue to recognize your involvement in your child’s education. Each school site, along with the district office, is offering a recognition and reward system for parental involvement. You will earn points for your involvement in a variety of areas which take place at different times of the day. Your child will use these points to earn rewards at the Parent Liaison Student Store, and you will earn recognition based on your involvement. Please take some time to think about how you might become more involved in your child’s education. I am appealing to all parents to consider joining a parent committee, volunteering in the classroom, attending one of the various parent workshops, and/or attending a great number of school and district sponsored activities and events that will be provided over the course of the school year. I would also like to encourage you to share your concerns, feedback and suggestions with us. We want to hear from you. Regular two-way communication is critical to strengthening our parent-school partnership.

As we continue to refine the implementation of the Common Core State Standards, we are focused on improving early literacy, meeting the needs of our English Language Learners, and ensuring that students are obtaining the 21 st century skills necessary for college and career readiness, which means that they are on grade level in Reading, Writing, & Math and obtain English proficiency before they attend high school. Your child will be engaged with many opportunities to become Creative Critical Thinkers, Collaborators, and Communicators in their classes throughout the year.

Our teachers, support staff, and administrators are committed to your child’s success. A commitment that I make to you is that our school sites will provide information to you about your child’s progress in academics on a regular basis throughout the school year. This teamwork will ensure that your child is progressing and improving to be on grade level at the end of each school year. I would like to personally invite you to call or visit me at the district office to discuss anything that is on your mind. I believe that we all need each other in order to ensure your child is academically and socially ready to succeed in high school, which will lead them to be college and career ready.

Sincerely,

Philip Nystrom

Superintendent

Core


MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE

Estimados Padres y Tutores,

Es un placer darles la bienvenida a ustedes y sus hijos en este ciclo escolar 2017-2018 en el Distrito Escolar Earlimart. Me gustaría tomar la oportunidad para agradecerles por participar en la educación de sus hijos en casa y en la escuela al asegurar que sus hijos practiquen las tareas que ellos están aprendiendo en la escuela y su participación en los varios eventos y actividades que ofrecemos para que asistan nuestros padres, tutores y familias. Su participación enriquece nuestro distrito escolar tremendamente.

Con su aporte, el Distrito Escolar Earlimart continúa creando un Plan de Contabilidad y Control Local (LCAP, por sus siglas en inglés) que aborda las necesidades académicas y oportunidades de enriquecimiento de nuestros alumnos. Con su aporte la primavera pasada, desarrollamos un plan que refleja las necesidades de nuestra comunidad. Para el ciclo escolar 2017-2018, recursos muy necesarios han sido asignados para apoyar mayor Rendimiento Estudiantil, Participación Parental, Entorno Escolar e Instalaciones Escolares. Anticipo trabajar con nuestros padres, personal, alumnos y comunidad en determinadamente repasar nuestros datos estudiantiles y refinando el proceso LCAP y planear para mejor reflejar los próximos pasos necesarios para abordar las necesidades de lectoescritura, lenguaje y matemática para todos nuestros alumnos, especialmente nuestros Estudiantes del Idioma Inglés. Continuamos invitándolos a todos para ser parte del proceso LCAP este año.

El Distrito Escolar Earlimart continuará reconociendo su participación en la educación de sus hijos. Cada sitio escolar, junto con la oficina distrital, está ofreciendo un sistema de reconocimiento y recompensa para la participación parental. Usted obtendrá puntos por su participación en una variedad de áreas que toman lugar en distintos momentos del día. Sus hijos usarán estos puntos para ganarse premios en la Tienda Estudiantil del Enlace Parental, y usted recibirá reconocimiento basado en su participación. Favor de tomar un poco de tiempo para pensar sobre cómo podrá participar más a fondo en la educación de sus hijos. Estoy apelando a todos los padres para considerar participar en un comité parental, darse de voluntarios en el salón, asistir uno de los varios talleres parentales y/o asistir una gran cantidad de actividades y eventos patrocinados por la escuela y el distrito, así como eventos que serán proporcionados durante el transcurso del ciclo escolar. También me gustaría alentarlos a compartir sus inquietudes, opiniones y sugerencias con nosotros. Nos gustaría oír lo que tienen que decir. Comunicación sistemática de dos vías es crítica para fortalecer nuestra sociedad parental-escolar.

Al continuar refinando la implementación de las Normas Básicas Comunes Estatales, estamos enfocados en mejorar lectoescritura temprana, abordando las necesidades de nuestros Estudiantes del Idioma Inglés y asegurando que los alumnos estén obteniendo las habilidades del siglo XXI necesarias para la preparación universitaria y vocacional, que significa que sus habilidades de Lectura, Escritura y Matemática están a nivel de año y obtienen competencia del inglés antes de asistir la escuela preparatoria. Sus hijos participarán en varias oportunidades para ser Creativos Pensadores Críticos, Colaboradores y Comunicadores en sus a lo largo del año.

Nuestros maestros, personal auxiliar y administradores están comprometidos al éxito de sus hijos. Un compromiso que les hago es que nuestros sitios escolares proporcionarán información a ustedes sobre el progreso de sus hijos en asuntos académicos de forma sistemática a lo largo del ciclo escolar. Este trabajo en equipo asegurará que sus hijos estén progresando y mejorando para estar a nivel de año al final de cada ciclo escolar. Me gustaría personalmente invitarlos para llamar o visitarme en la oficina distrital para repasar cualquier cosa en su mente. Creo que todos nos necesitamos a fin de asegurar que sus hijos estén académicamente y socialmente listos para sobresalir en la escuela preparatoria, lo cual resultará en preparación universitaria y vocacional.

Atentamente,

Philip Nystrom